08年秋コルマーとパリ10日間の旅ブログ


by france-gohan
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

フェリスィタスィオン!

おめでとう!



c0179312_17534738.jpg




いつまでもお幸せに。

[PR]
# by france-gohan | 2008-10-26 17:55 | コルマー

ホテル・ニコロ 

パリ・パッシィのニコロ通りにあるホテル「ニコロ」の
中庭は本当に素晴らしかった。

c0179312_234231.jpg
c0179312_2343175.jpg

室内も絵画がたくさん飾ってあり
雰囲気の良い家具。

c0179312_2343983.jpg

だけどもエレベーターにはびっくりです。

c0179312_2344797.jpg

2名180キロまでしか乗れません。
狭い小さなエレベーター、乗り降りするドアは手動です。

大きなオジさんが1人で乗って、その奥様は階段で
そんな光景も見られます。

[PR]
# by france-gohan | 2008-10-03 23:08 | パリ

キキ

このネコの名前もキキですが

c0179312_22525177.jpg

フランスでは「モンチッチ」の事を「キキ」と呼びます。
「キキ」は「エロキチ」(ハローキティー)のように人気があります。

オリヴィエの妹・アクセルが「キキ」ファンだと聞いて
表参道のキディランドで着物を着たキキのキーホルダーを買って
お土産に渡しました。

包みを開けたアクセルは、ささやくように「トレヴィヤーン」と言いました。
「トレビアン」を生で聞けて嬉しくなりました。

[PR]
# by france-gohan | 2008-10-03 22:57 | コルマー

リンゴ

ポーン

果てしなく続くぶどう園をサイクリングしてたら
いつの間にかリンゴ園になっていて、リンゴ屋さん現る


c0179312_21583218.jpg



大きな倉庫のようなリンゴ屋さんです。
皆さん、カート買いしますから、車で買いに来ます。
フランスの人はリンゴ大好き!

c0179312_21584048.jpg


リンゴはいろんな品種があるから、味見が出来ます。

c0179312_21584789.jpg

リンゴジュースの味見も出来ます。
サイクリングの途中に寄ると、十分な水分補給が出来ます。

c0179312_2159053.jpg


洋ナシも売っています。
日本じゃ考えられぬ売り方です。

c0179312_2159794.jpg


パンデピスや卵も売っています。

c0179312_21591436.jpg

出口には「どうぞご自由に」の箱があります。
少し傷のあるリンゴが無料でもらえます。

c0179312_21592143.jpg



フランス語でリンゴは「ポーン」。
発音はゼクシーの音楽に合わせた ♪ポポポ・ポーン、ポポポ・ポーンが
正解です。オリヴィエが教えてくれました。

[PR]
# by france-gohan | 2008-10-01 22:08 | コルマー
オリヴィエんちのキッチンから見える
ホテルの倉庫。(だったと思う)

倉庫に書かれたイラストは
オリヴィエとそのファミリーが書いたんですって。

c0179312_283014.jpg


オリヴィエんちのシャワールームのネコの絵
オリヴィエが書いた。

ミスターポテトは絵がうまい。

c0179312_295728.jpg


広くて明るい洗面、私の理想。


c0179312_2111448.jpg


旦那さーん、買って、買って!

[PR]
# by france-gohan | 2008-09-30 02:23 | コルマー
パリにてフレンチ体験

コンランがデザインしたレストラン「アルカザール」
広いホールでにぎやか。

c0179312_0325819.jpg


私はレストランのオードヴルが大好き。
だけども回りを見ると、オードヴルもメインも
ひと皿にボリュームがある!

さすがフランス人!おじぃさんもおばぁさんも
若い男子もキャリアっぽいお姉さんもしっかり食べてる!

しかし、私は小さなジャポネーゼ。
メインとミネラルウォーター、コーヒーのコース20ユーロが
適度です。

c0179312_0331212.jpg


白身のポワレ、貝のソース
雑穀を炊いたものが付いてきてソースに混ぜて食べます。

貝のソース、セボン!

c0179312_0332160.jpg


味はとっても良かったのだけど
20ユーロのランチのレストランではありえぬサービスの悪さ。

メニューを出す遅さ、お皿の出し方、ギャルソンの佇まい
日本では体験した事ございませんでした。

モッタイナイ。

[PR]
# by france-gohan | 2008-09-29 02:04 | パリ
パッシィーの事は私に聞いて!
素敵な街よ。

c0179312_04605.jpg
c0179312_046952.jpg


表通りにはシャネルやギャップ、ザラ、ボディショップ・・・
トーキョーの表参道と変わらないラインナップ。

だけども裏に入ると八百屋さんや花屋さん
カフェがずらりと並んでいい感じ。


c0179312_0461790.jpg
c0179312_0462522.jpg


裏通りの奥まった所に無印も発見。
中は日本と変わりません。値段は倍近く。

c0179312_0463353.jpg


可愛いディスプレイのお店がたくさんあるのよね。

c0179312_0464175.jpg
c0179312_0464737.jpg
c0179312_046542.jpg


日本ではお目にかからぬスイーツも。
コレなんだろね。

c0179312_0471538.jpg
c0179312_0474221.jpg


街歩きは裏通りが楽しいね。

[PR]
# by france-gohan | 2008-09-28 01:07 | パリ

オリヴィエの働くホテル

素敵でしょ?
フランスファンはわくわくするでしょ。

c0179312_21241795.jpg

c0179312_21243593.jpg


コルマーのユースです。
おひとり様1泊朝食付きで3,000円位。
ぜひ、ご利用ください。

c0179312_2124426.jpg


お部屋のテーブルにコスモスの花びらのように

c0179312_21245086.jpg

イモウトの作ってくれたkitt。

[PR]
# by france-gohan | 2008-09-26 21:32 | コルマー

今日の機内食

おそばがちょっと付いた和の機内食。
照り焼きチキンでした。

c0179312_21201465.jpg


お昼前に成田からスーツケースを送ったら
19時には手元に届きました。

アイラヴ ジャポネ!

[PR]
# by france-gohan | 2008-09-26 21:21 | オ ジャポン

コルマーは

パリから北へ3時間・・もっとかな

c0179312_17575257.jpg

伊勢原カントリークラブが見えそう。大山みたい。

c0179312_1759435.jpg

中沢中学校の方みたい。

空の色や緑が自分が育った所と似ている。
フランスより奄美の方が異国感衝撃は大きい。

[PR]
# by france-gohan | 2008-09-26 18:01 | コルマー
エミュ!

c0179312_1738572.jpg

オリヴィエの作ってくれたkitt


c0179312_17394495.jpg

[PR]
# by france-gohan | 2008-09-26 17:42 | オ ジャポン

時差ボケ


デカラジョ レール

日本時間の14時に起きて、昨晩21時ごろ、飛行機に乗り
今日の午前9時半に日本に着いて、バスで帰ってきて
家に着いたのが14時。

乗り物の中で眠れる訳もなくもちろん眠い。

時差ボケ対策には、仕事です。
休暇中にもご注文をありがとうございました。
じゃんじゃん発送しますよ。


c0179312_1730410.jpg



オークション
もやっています。


c0179312_17304874.jpg


今晩23時締め切りのプレゼントもやっています。

ご参加、お待ちしています。

[PR]
# by france-gohan | 2008-09-26 17:31 | オ ジャポン

ただいま~

c0179312_16213296.jpg

ただいまとかおかえりとか
フランス語にはないんだって。

[PR]
# by france-gohan | 2008-09-26 16:21 | オ ジャポン

暑いです。

ジェ ショ

ジャパン到着。まだ夏ですね。
トイレで着替えました。

[PR]
# by france-gohan | 2008-09-26 11:02

アビアント~

新しい飛行機です。
目の前に一人ずつモニターもあります。
機内食が楽しみです。

ではまたね。

[PR]
# by france-gohan | 2008-09-25 22:15

アムステルダムの空港

c0179312_21425216.jpg

c0179312_21425258.jpg

球根、お土産にしたいなぁ
でも買えない。

[PR]
# by france-gohan | 2008-09-25 21:42

出発

c0179312_19301663.jpg

ルデパール

乗り換えて金曜日午前成田着

[PR]
# by france-gohan | 2008-09-25 19:30

エスプレッソ

c0179312_19121782.jpg

アン ネクスプレス

あぁユーロがあればなぁ…

[PR]
# by france-gohan | 2008-09-25 19:12

お腹すいたなぁ

c0179312_1912056.jpg

ジェ ファン

ユーロがあればなぁ…

[PR]
# by france-gohan | 2008-09-25 19:01

おやすみ

c0179312_18413990.jpg

ボンニュイ

空港の寝椅子、気持ちいいわ。
コルマーに帰るイモウトがストにあったらしいが
特急乗れたかなぁ…

[PR]
# by france-gohan | 2008-09-25 18:41

日本は何度ですか?

c0179312_1893037.jpg

パリは15度です。
インナー3枚着てワンピース
そしてカシミアニット、更にジャケット
ボトムはレギンス二枚重ねです…

[PR]
# by france-gohan | 2008-09-25 18:09

パリシャルルドゴール

c0179312_17411656.jpg

チェックインして2時間あります。
カフェで休みたいのですが
イモウトにユーロを全て円に変えてもらったので
もう何も買えません。

[PR]
# by france-gohan | 2008-09-25 17:41

さよならフランス!

c0179312_1633578.jpg

オバァ・ファンス!

[PR]
# by france-gohan | 2008-09-25 16:33

母・キヨ子

c0179312_161547.jpg

モンマム

とばして写真を撮ってたら
デジカメの充電が切れてしまい
だけどもこの風景は記しておきたい!
とレシートの裏にスケッチを始めたマム。

セーヌ川の中にエッフェル搭が浮かんでる。

[PR]
# by france-gohan | 2008-09-25 16:15

夜食 トロワ

c0179312_411581.jpg

レーブノワール
黒い夢という名のケーキ。
夢心地のフランスお夜食。

[PR]
# by france-gohan | 2008-09-25 04:01

夜食 ドゥー

c0179312_3564688.jpg

タルトスィトロン
ギュッとレモン味

[PR]
# by france-gohan | 2008-09-25 03:56

夜食 アン

c0179312_354774.jpg

ババという名のケーキ
ブリオッシュ生地にラムが浸してあります。

[PR]
# by france-gohan | 2008-09-25 03:54

レモネード 多分…

c0179312_17248.jpg

リモナードゥ

今日は一日一人でパッシィ散策。
ここに座っていいのか?
ドリンクだけで許されるのか?
お会計っていつするんだろ

ビビりながら軽い胃痛を起こしながら
カフェに入りました。

どこのカフェもおじぃさんおばぁさんのお客さんが多い。

[PR]
# by france-gohan | 2008-09-25 01:07

ショコラ

c0179312_0564773.jpg

c0179312_0564871.jpg

パッシィ通りで見つけちゃった。
美味しいチョコレート屋さん。

[PR]
# by france-gohan | 2008-09-25 00:56

私の鞄

c0179312_0473895.jpg

ぎざぎざかわゆすモンサック

パリを歩くためにヨッチャンに作ってもらったの。
中にはお札とパスポートがしまえるポケットや
携帯やデジカメ用ポケット付き。
斜めがけが出来て布だから軽いし
口はファスナーで安心。

ボンボヤージュサック、お好きな生地でお作りします。
お仕立て代50ユーロ。

[PR]
# by france-gohan | 2008-09-25 00:47